山口真帆、NGT48時代の”不都合な真実”を封印しての再スタートに業界内から大ブーイング