元ハロプロ研修生の仲野りおん、『夢みるアドレセンス』のオーデ最終候補生に