松井玲奈、月9「海月姫」で鉄道オタクの“ばんばさん”役に!