寺田蘭世さん、乃木坂48へ移籍